Page 6 - Andromeda07
P. 6

6   Poesía                                                                 Andrómeda               Mayo 2018                                                                     Poesía   7





                                                                                                                Pero, si en nuestro miedo, buscamos solamente la paz y el placer
       EL AMOR                                                                                                  del amor, entonces, es mejor que cubramos nuestra desnudez y

       By Jalil Gibrán (1883-1931,poeta libanés)                                                                nos alejemos de sus umbrales, hacia un mundo sin primaveras
       Adaptación
                                                                                                                donde reiremos, pero no con toda nuestra risa, y lloraremos,
                                                                                                                pero no con todas nuestras lágrimas.
            Cuando el amor los llame, síganlo.                                                                  El amor no da más a sí mismo, no toma nada más que de sí
            aunque su camino sea duro y empinado,                                                               mismo.

            y cuando sus alas los envuelva, entreguénse.                                                        El amor no posee ni es poseído.
            Aunque la espada que se oculta entre sus alas los hiera.                                            Porque el amor es suficiente para el amor.
            Y cuando les hable, crean en él. Aunque su voz destroce sus                                         Cuando amamos, no debemos decir: “Dios está en mi corazón”,

            sueños tal como el viento del norte arrasa los jardines.                                            sino más bien: “Yo estoy en el corazón de Dios”.
            Porque, así como el amor los coronará, así los crucificará.                                         Y piensen que no pueden dirigir el curso del amor, porque él, si
            Así como los hace crecer, así los podará.                                                           nos encuentra dignos, dirigirá nuestro curso.

            Así como asciende a lo más alto y acaricia nuestras más tier-                                       El amor no tiene otro deseo que el de realizarse.
            nas ramas, que se estremecen bajo el sol, así descenderá hasta                                      Pero, si amas y sientes la necesidad de tener deseos, que nues-
            nuestras raíces y nos sacudirá en un abrazo con la tierra.                                          tros deseos sean éstos:

            Como trigo en gavillas él nos une a nosotros mismos.                                                Fundirse y ser como un arroyo que canta su melodía a la noche.
            Nos desgarrará para desnudarnos.                                                                    Saber del dolor de sentir demasiada ternura.

            Nos cierne, para libraros de lo inútil.                                                             Ser herido por nuestro propio conocimiento del amor.
            Nos muele hasta volvernos como la nieve.                                                            Y sangrar voluntaria y alegremente.
            Nos amasa, hasta que estemos flexibles y dóciles.                                                   Despertarse al amanecer con un alado corazón y dar gracias

            Y nos asigna luego a su fuego sagrado para que podamos con-                                         por otro día de amor.
            vertirnos en el sagrado pan para la fiesta sagrada de Dios.                                         Descansar al mediodía y meditar el éxtasis de amar.

            Todo esto hará el amor en nosotros para que podamos conocer                                         y volver al hogar con gratitud en el atardecer.
            los secretos de nuestro corazón y convertirnos, por ese conoci-                                     Y dormir con una plegaria por el amado en el corazón y en los                             Foto Paola Guayazán 2014
            miento, en un fragmento del corazón de la Vida.                                                     labios una canción de alabanza.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11